— En una ocasión, — relataba Charlie Chaplin, — viajaba en el metro de Nueva York. Al llegar a casa, descubrí un reloj de oro en mi bolsillo.
No podía imaginar cómo había llegado ahí. Decidí entregarlo a la policía.
— En una ocasión, — relataba Charlie Chaplin, — viajaba en el metro de Nueva York.

Al llegar a casa, descubrí un reloj de oro en el bolsillo y no podía entender cómo había llegado allí. Decidí entregarlo a la policía.
Al día siguiente recibí una carta que decía: «Estimado señor Chaplin: Le escribe un carterista profesional.
Ayer, mientras viajaba en el metro, robé un reloj de oro a un hombre, pero al verlo a usted, decidí obsequiarle el reloj y dejarlo en su bolsillo».

Pasó un año sin que la policía lograra encontrar al ladrón ni al propietario del reloj, así que me devolvieron el objeto.
Los periódicos cubrieron la historia, y poco tiempo después me llegó una segunda carta:
«Estimado señor Chaplin: Hace un año me robaron un reloj mientras viajaba en el metro.

Leí en los periódicos que un carterista se lo había regalado a usted.
Deseo que conserve ese reloj, señor Chaplin. Y como soy un gran admirador de su talento, al igual que el ladrón, le envío además una cadena de oro para acompañarlo.»
